Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدم الاستئناف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقدم الاستئناف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a fait appel auprès de la Cour d'appel de l'Ontario qui l'a débouté en date du 5 février 1990.
    وفي 5 شباط/فبراير 1990 رُفض استئناف مقدم إلى محكمة الاستئناف في أونتاريو.
  • Il ressortait de la lecture de la volumineuse documentation que toutes les questions pouvant être soulevées au nom des demandeurs avaient été examinées dans le plus grand détail et que justice avait été faite.
    ومن قراءتي للأوراق الكثيرة أرى أن كل مسألة يمكن إثارتها بالنيابة عن مقدمي الاستئناف قد تم تحليلها على النحو الأوفى وأن العدالة قد تحققت.
  • Évaluation de l'administration
    الاستئنافات المقدمة إلى محكمة الأمم المتحدة للاستئناف والأحكام التي تصدرها
  • L'employeur s'est vu débouté à la fois d'une demande ultérieure de révision judiciaire et de l'appel qu'il avait interjeté auprès de la Cour d'appel du Manitoba pour contester la décision rendue par l'arbitre indépendant désigné en vertu du Code.
    ورفض في وقت لاحق الطلب الذي قدمه رب العمل لإعادة النظر في الحكم كما رفض الاستئناف المقدم لمحكمة استئناف مانيتوبا بالطعن في قرار الحكم المستقل المعيَّن بموجب القانون.
  • Le 15 février 2005, Radoslav Brđanin a demandé le retrait du premier moyen d'appel soulevé par l'Accusation.
    وفي 15 شباط/فبراير 2005 تقدم بردانين بطلب شطب السبب 1 لإحاطة الاستئناف المقدمة من الادعاء.
  • Il est important de faire remarquer que l'appel d'une telle décision ne surseoit pas à son exécution.
    ومن المهم الإشارة إلى أن الاستئناف المقدم ضد هذا القرار لا يؤجل التنفيذ.
  • Il a informé le Groupe de travail que l'appel formé par Mme Nway avait été rejeté par la Cour suprême.
    وأبلغت الفريق العامل أن المحكمة العليا رفضت الاستئناف المقدم من السيد نوآي.
  • Le 15 décembre 1995, seul le recours formé par Yoshio Katsuno a été autorisé.
    وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 1995، لم يُقبل سوى طلب الاستئناف المقدم من يوشيو كاتسونو.
  • La Cour suprême veille à l'application uniforme du droit en statuant sur les recours formés conformément à la loi.
    1-1 تكفل المحكمة العليا التطبيق الموحد للقانون بالبت في الاستئنافات المقدمة وفقا للقانون.
  • Ainsi ce sont eux qui traitent tout appel d'une décision du ministère public.
    ومن الأمثلة على ذلك تناول مراكز التطوير هذه جميع حالات الاستئناف المقدمة ضد قرارات النيابة.